First you need to make sure it is really a transmission problem.

If you want to keep the car longer, replace could be a better choice. And AMCCO reputation ? is in question in some places.