紅脖子是個無解的概念.我特意問過若幹美國佬

周圍關係比較近的，各種行業和風格的人，我認真問過他們： so, what is "red neck" mean, exactly?

 

結果，上到教授博士，下到藍領老農，包括一個自稱紅脖子的老美，全都抓耳撓腮，沒有一個人能給出我確切定義。

 

紅脖子，有不同的含義，並非專指老農，或者牛仔，或者極端主義者，或者粗俗白垃圾，或者......等等那麽簡單。但是，有一點可以肯定，紅脖子基本不可能是扭腰土生土長的。也許這就是部分定義哈