所以受害者通常無法從肇事者那裏得到賠償

這是民事案件，沒有牽涉重大傷殘或人命，是不值得動用大量個人或社會資源去追繳的。這也算是買保險的原因之一。