謝謝。早年的書翻譯有很多錯誤,你被舞蹈了。

如果有機會，自己擺弄一下SLR。mirror翻上去的時候，快門打開。。。（這時你還可以擦擦CCD）振動這時就產生啦。
關於速度與焦距離，你自己去試驗。比如：1/100s，用50mm和200mm的焦距分別去試！！！你就明白了。沒有長鏡頭，也可以用高倍望遠鏡和低倍的去體會。