after you uploading the photo to the flickr, you can then right-mouse click the photo from the web and copy it. Then you can paste it to the editing box. Give a try.