Try to assign 2 different device names to

those 2 berries. I had similar problem before also on a bimmer but using iphones. Once I assigned different names to the two iphones, I went through the set up process separately. After that everything goes well automatically. When 2 iphones are in the car, you do have to choose which one you want to use, using that joystick type navigation dial.

Good luck!