If you hear the noise inside the car, it probably has nothing to do with anything you've done for your brakes. The brake pedal assembly could be old and need lubrication.