請教車壇各位。大眾(VW) 的迷你萬Routan到底是怎麽一回事啊？

家裏想添一輛迷你萬，本來是準備買被譽為迷你萬之王的本田奧德賽，後來老婆在路上看到一款掛著德國大眾銘牌的迷你萬，叫Routan，覺得外形非常stylish，開起來看著也特別穩。正巧我也從車壇看到本田車的口碑極差，transmission問題是本田的硬傷。所以我們喜愛的重心就從本田奧德賽迅速偏移到大眾Routan上來了。

可是最近網上search，發現大家說大眾Routan其實美國車，是克萊斯勒的迷你萬Caravan，換個VW的銘牌，就搖身一變變成“德國車” 了。搞得老婆很鬧心。好不容易喜歡這個車的款式，竟然是險些破產的美國車，讓人很不爽。

想請教的問題是：
1、搞不懂大眾為什麽不自己獨立設計、生產迷你萬，非得掛上美國貨幹嘛。以他們的實力，搞個歐車首輛迷你萬也很容易。
2、最近幾年的美國車到底怎樣？我們不太在意省油不省油，覺得重一點沒關係，穩，而且安全。但是我們不想買的新車太不reliable，別象租車公司的那些美國車似的，開幾年就這響那響的小毛病不斷。

謝先