Why x Chinese like Jap car is OK, while the x+1st one must buy a

One can by 1 car at the time, no one can by 30% Jap car + 30% american car + 20% German car + 20% other car.
Like in Canada, in a 4 way race, a political party has 3x% support ratio could win majority in Parliment.