The dealer in another state shouldn't charge you tax

but you'll pay tax when you register your car in your home state.

If you have already paid tax to another dealer, you'll need to ask your dmv what to do.