Did you claim insurance already?
I remember you claimed insurance for your incident, why don't you claim it all so that you can get it replaced?
The glue should be easy to choose. You want the transparent glue. Any kind of transparent super glue should be fine. It is pretty cheap as well