do you feel vibration?

If so, it is engine performance problem. Also, for the misfire issue, you should correct that anyhow. It could be bad ignition, fuel injector, or leak cylinder or valve. Before jump to tranny diagnosis, you should make sure there is nothing wrong with engine performance first.