港台式翻譯，怪怪的。

邁克爾傑克遜翻成米高積遜，肯尼迪翻成甘乃迪，凱美瑞翻成佳美，烤肉啦翻成花冠(這個遠了，成意譯了)。幾次聽係裏的台灣老師這麽說的。