ok..
to be honest,, I really do not want to argue too much about this sort of thing.. indeed.
but just quickly, comparatively watson's bay is much more commercialized than vaucluse. and i can not see anything linking "田園". and when you talk about "田園", it always gives me the impression of "人家", "小陌","炊煙" etc. so to me, if you really want to use the term like "田園", i suppose Vauclue is more appropriate. by the way, i know Vaucluse is residential area, that is why i am saying the above.