試著翻譯王之渙詩”登鸛雀樓”

來源: 於 2018-04-19 11:11:36 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

登鸛雀樓

王之渙

白日依山盡，

黃河入海流。

欲窮千裏目，

更上一層樓。

The sun has fellen behind the mountain,

HuangHe river is running into  the sea.

If I wish to expend my vision thounds miles far away,

I need to climd even more higher.

受一位網友啟發，即興為之。希望大家指正。




更多我的博客文章>>>