靚仔

歌詞

He was beautiful, beautiful to my eyes,
From the moment I saw him sun filled the skies.
He was so, so beautiful, beautiful just to hold,
In my dreams he was springtime, winter was cold.

How could I tell him what I so clearly could see?
Though I longed for him, another trusted me completely so I never could be free.

Aah but it was beautiful, knowing now that he cared,
I will always remember times that we shared.
Now it's all over still the feelings linger on,
For my dream keeps returning now that he's gone.

For it was beautiful, beautiful, beautiful to be loved.

 

“他（你）很美麗，美麗到我的眼裏，

從我見到他（你）的那一刻起，陽光便照亮了整片天空。

他（你）是如此，如此美麗，美麗得隻是抱著他（你），

在我的夢中，他（你）是春天，而冬天則變得寒冷。

 

我怎麽能告訴他（你）我清晰地看到了什麽？

雖然我渴望擁有他（你），但我已經承諾了另一個人，無法自由選擇。

 

但這段經曆是美麗的，

因為我現在知道他（你）在乎我，

我將永遠記得我們一起度過的時光。

現在一切都結束了，但那種感覺仍然揮之不去， 因為我的夢裏仍然回蕩著他（你）的身影。

 

因為被愛著是美麗的，美麗的，美麗的。”

 

"Cavatina"是美國作曲家John Williams於1970年為電影"The Walking Stick"所創作的一首吉他獨奏曲。這首曲子以其簡單的旋律和優美的和聲而廣受歡迎，並成為了吉他界的經典之作。

"Cavatina"最初是由約翰·威廉姆斯的好友、著名吉他手約翰·克裏斯特弗森委托創作的，作為電影主題曲的候選曲目之一。後來約翰·威廉姆斯在完成作品後，自己也開始演奏和錄製這首曲子，並且在1981年的電影"The Deer Hunter"中作為插曲出現，進一步推廣了這首曲子的知名度。

1973年，Cleo Laine 為這首歌填詞並重新起名為《He Was Beautiful》。歌詞講述了歌手對一個人的愛戀，他是如此美麗，讓歌手無法自拔，但歌手已經有了另一個人的承諾，無法自由選擇。即使他們的關係已經結束，歌手仍然無法忘記那段美好的時光。整首歌曲表達了對愛情美好回憶的珍視和懷念之情。

更多我的博客文章>>>

• 致敬 沙發 板凳 地板 席夢思 - 創業篇 64
• 致敬 沙發 板凳 地板 席夢思 - 創業篇 63
• 致敬 沙發 板凳 地板 席夢思 - 創業篇 62
• 致敬 沙發 板凳 地板 席夢思 - 創業篇 61
• 致敬 沙發 板凳 地板 席夢思 - 創業篇 60