魁北克法語與法國法語相比，有一些特殊之處：

1. 古詞沿用更多；2. 某些相同的詞，所選取的側重詞義不同；3. 英語化現象很少。魁北克人是寧願造新詞也不用英文詞的。有點那種因為被英語包圍、所以更要彰顯自己identity的傲氣。