漲點正經姿勢：更衣、河東獅吼、andromaque三者的修辭手法完全不同。

更衣是euphemism（委婉語），河東獅吼是metaphor (暗喻），andromaque是metonymy（轉喻），最後這個我有點猶豫，一開始想歸類於antonomasia，但考慮到說的是姿勢而不是持姿勢的人，所以還是傾向於metonymy.

至於Andromaque和Andromache的區別，隻不過是法文和英文的區別而已。