寫這首詩的，看名字是個典型的英國人名，應該母語是英文的。

或許ornithology這個詞本身對應的中文或許隻能鳥類學。但是母語是中文的人看到鳥類學的反應和母語是英文的人看到ornithology反應不一定一致。我現在得到的信息就是不一致。