胡說！！！你把詩理解的太實際了。尤其是英文詩歌

很多詞匯的選用是從聲音和意象上考慮。傍晚提桶水是比較實際。但那時夕陽西下，火熱得很呢。

而且，你知道西方古人幾點睡覺。而且，什麽時候算古人呢？而且，go to bed 是一個非常準確也非常曖昧的說法。我個人認為，傍晚是不應該做愛的。