好像我們有點說岔了。我不是說這些詞意本身不好區分。

而是說同一件是不同的人會用不同的詞來描述。像你故事中指出他人錯處的人，有人會認為是驕傲的行為，有人會認為是正直的行為。並不是說評論的人對驕傲和正直這個詞分不清意思。