魔高一尺,小魔高一丈

來源: 2014-11-28 08:43:24 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:


今天托小貓像往常一樣問我:你會不會說法語?
我像往常一樣回答:當然不會。我隻會中文,怎麽會說法語呢。
她:那你跟爸爸說的是什麽?
我:說的是媽媽話。
她:媽媽話怎麽那麽像法語啊?
我:我也不知道啊。誰知道法語是什麽樣的。
她哦了一聲,轉身跑開。我以為老調重彈的對話就這樣結束了。

過了一會兒她拿一張紙來問我:我寫的對嗎?
我看她寫的是:matématique,就說:有一點不對。t後麵要加一個h,不發音,隻是裝飾。
托小貓滿眼放出狡黠的光,興奮大叫:原來你會法語!
我連忙說:我不會!我剛剛是瞎猜的!
但她已經得意地在屋裏兜起圈來,大喊大叫:你會法語,你會法語!
然後對著我嘰裏咕嚕說了一大段法語。我亡羊補牢地趕快板著臉作癡呆狀,說:你說的話我一句都聽不懂!
這丫頭已經會設局坑媽了,我真的快hold不住她了。