你的話,我覺得沒有歧義。但是細細揣摩起來,確實有對她畫作不太認同的意思,雖然遠遠沒有達到認為是屁的程度。 她那話要是我說的,那就肯定是逮著你不肯正麵誇畫好這個漏洞,撒嬌了。 孩子嘛,又是雙語,有可能是沒轉過那個彎來也不一定。