我現在幾乎完全不讀譯本

來源: 於 2014-11-05 04:58:26 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

哪怕原版讀的囫圇吞棗。反正閱讀本身就是一個及其主觀的體驗。哪怕你翻譯成同一門語言同樣幾個字,個人讀來也會完全不一樣，說出來的理解又是一碼事。鼓勵各位著翻譯原創碼字……