急得團團亂轉，不知道頭該往哪個跟前叩，太猛了。

來源: 於 2014-10-28 11:28:35 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

拋開翻來譯去所丟失的典故不說。原詩風格靈動活潑；翻完再譯的詩的確典雅沉實了不少，和原詩比起來，略有些學究故作輕薄豔詞的拘謹。