我一讀原文的時候也想歪了。雖然他堅持說絕無歪意,但我還是忍不住讀歪了。 以前我一度認為愛情可以具體到瑣碎,現在我想清楚了:愛情終歸還是形而上的,最多可以跟瑣碎並存,但瑣碎不是愛情。不過這想法太極端,也未必正確。