想起一個英語典故

當年女王巡遊泰晤士河，然後一家報紙的新聞出了個筆誤原來是：女王的巡遊對於泰晤士兩岸的窗戶簡直是一種榮幸。結果寫成：

女王的巡遊對於泰晤士兩岸的寡婦簡直是一種榮幸。