日本文學中,把死看作一種美,這跟日本文化有關,中國人很難理解。譬如,村上春樹的"挪威森林",述說的是1967年時日本青年人的愛情,性,死,中國人在60年代,絕對不會有同樣的觀念,有人就表示很詫異。同樣,如今,也有很多中國人無法理解渡邊。