我知道有些繞口,但是又要押內韻又要忠實於原意,有點難度。

來源: 2014-02-06 13:44:58 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

譯得流暢不是問題,但那樣就要做比較大的改動,不是忠實的翻譯了。