這兩個詞要分開的

來源: 於 2012-06-01 13:44:40 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

mille regards défendus是attire的賓語。sur toi 是狀語。也可以是這個詞序“attire mille regards défendus sur toi”，把狀語提前一個是為了詩意，另一個是為了押韻。