借老蘇江城子說十年

借老蘇江城子說十年

 

江 城 子

 

十年風雨幾茫茫，也思量，永難忘

千裏漫沙，何處理淒涼

縱使回頭應不識，塵滿麵，鬢如霜。

 

夜來幽夢忽聞香，葉嬌紅，秋濃妝

雙眼朦朧，唯見雁千行

料得年年心落日，花墜水，樹停岡

 

老蘇 原詞：

江 城 子

——蘇東坡

 

 

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千裏孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿麵，鬢如霜。

 

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短鬆岡。