Crazy for Love/為愛癡狂

Crazy for Love/為愛癡狂

                       A School of Little Fish/一江小魚

 

In the middle of the night/午夜裏

I hear you cry/聽到你的哭泣

I’d rather die/我寧願為你，埋葬自己

Than keeping you waiting and then say good-bye/也不願，告別你的等待

 

I can't look into your eyes/我無法注視你的眼神

Like a peal of thunder from the blue sky/如同閃電劃過憂鬱的天

Like my heart stabbed with knife blade/如同利刃插入我的心

Like autumn flowers in the wind all fade/如同秋天的花在風中凋零


Pain of love carved in my mind痛楚刻在心上

Deep like love that used to make me blind/深的如同讓我盲目的愛

Although I am still taking my breath/我還在行屍走肉

My heart is near its death/我的心，已死亡般冰冷

 

Doesn’t matter how it all went wrong/注定是一場錯誤

It won’t change the way I feel /但我的感覺並不糊塗

Don’t believe that time's gonna heal /時間，也許磨平不了

The wound of love/愛的創傷

But that is not what I'm afraid of/但我不害怕

‘Cause I’m/我還在，

Crazy for love/為愛癡狂…