不過你說寶釵是“紅樓夢裏最有佛性的一個”,似乎不太妥當。 首先,度量一個人的佛性沒有統一的標準,所以難說誰第一,誰最怎麽樣 etc.基本上是憑個人主觀評分。 其次,就算是實打實地評測,最有佛性這個榮譽稱號可能也輪不到寶釵,比如那些先後出家的寶玉,惜春,甄士隱等人的佛性可能更高一些。 因此那句話改為 ‘她是紅樓夢裏極富有佛性的人之一。’或者‘在我眼裏她是紅樓夢裏最有佛性的一個。’文字上於情於理比較妥當。 我瞎說一通,不當之處勿怪。 謝謝好文。