評論: 五一勞動節：“勞動”距離成為曆史名詞還有多久
隻有登錄用戶才能發表評論，
點擊此處
登錄
返回新聞帖
wumiao
發表評論於 2024-05-02 08:25:58
本來歐美的國際勞工節變成了中國的國際勞動節。
勞工是指工人的節日，是工人爭取自己工作時間和強度的縮小而製定的，勞工是名詞。
勞動節變成了中國現政府要求中國工人支持勞動光榮，工作時間和強度越大越光榮，勞動是動詞。
一字之差，把整個節日的意義變成完全相反。
yaohua
發表評論於 2024-05-02 06:34:51
京西觀察使 發表評論於 2024-05-01 17:09:56
worker's day怎麽能翻譯成勞動節呢？勞工節啊。
～～～～～～
非常正確！
seator
發表評論於 2024-05-01 17:34:00
現代中國這種搞血淚工廠的地方也敢慶祝五一
京西觀察使
發表評論於 2024-05-01 17:09:56
worker's day怎麽能翻譯成勞動節呢？勞工節啊。
頁次：
1
/1
每頁
50
條記錄， 本頁顯示
1
到
4
， 共
4
分頁： [
1
]
勞工是指工人的節日，是工人爭取自己工作時間和強度的縮小而製定的，勞工是名詞。
勞動節變成了中國現政府要求中國工人支持勞動光榮，工作時間和強度越大越光榮，勞動是動詞。
一字之差，把整個節日的意義變成完全相反。