日本人拍的“抗日劇”卻讓中國導演感到臉紅

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)
更多新聞請進入文學城“海外抗戰”專題頁麵
在中國影視屏幕上“流行”了數十年的各類“抗日神劇”,終於在引發了網友的吐槽和相關部門的管製。抗戰勝利至今已經70年。當我們在嘲諷、吐槽這些“抗日神劇”的同時,這場戰爭的另一個主角“日本”,也在影視作品中表現著不一樣的侵略戰爭。



而這部日本拍攝的抗戰題材電視劇在“微博熱搜”上麵引起國內很多網友的關注和熱議,起初很多人會感到疑問,日本人拍攝抗戰劇到底要怎麽拍,結果導演硬是拍出了一部完美的作品,讓很多人重新審視了戰爭的定義。



這是一部不一樣的抗日劇...它的劇名叫《レッドクロス: 女たちの赤紙》,譯成中文的話,便是“紅十字 :女人們的紅紙信”。這部電視劇讓許多人流了眼淚...



這是一部描寫日本年輕女性參加紅十字會,作為護士來到中國的東北地區(滿洲國),從一名日本陸軍醫院護士,變成中國人民解放軍戰士的電視劇,期間,穿插了感天動地的家族的愛和人性的愛,更描繪了戰爭的殘酷與悲慘。

因為TBS電視台是將它作為台慶60周年的特別作品推出,更因為故事發生在中國,又巧遇戰後70周年這一重要時期,因此,霓虹君早早地守候在電視機旁。除了故事情節,霓虹君更關心的是,日本人如何拍攝這一部“抗戰片”?



1931年,日本一戶農家,有一位漂亮的女兒,名叫“天野希代”。母親住院時,希代看到悉心照顧母親的護士,發誓也要當護士。於是主動向政府提出了成為從軍護士的要求。很快,她收到了一張紅紙信,那是一份“戰時召集狀”。於是,希代告別了爺爺和母親,坐火車離開了家鄉。臨別時,爺爺跟她說了一句話:“無論是日本人,還是中國人,大家都是人。”









女主角與丈夫和孩子經曆了生離死別後,女主人公所在的醫院於戰爭末期被編入中國軍隊,她最後跟隨中國軍隊救死扶傷。在劇中,女主人公有“中國人的生命和日本人一樣尊貴”“不管是中國還是日本人,麵對生命,不能有差別”這樣富有正義感的台詞。劇情還包括中國人救日本小孩、日本孩子在中國被日本人拐賣等內容。









本劇最讓人印象深刻的是其中對解放軍的描寫:戰敗後,被蘇聯兵折磨淩辱的日本女護士們又遇上了解放軍。恐懼絕望之際,許多人寧願選擇自殺,“如果再被玷汙的話,就真的不想活了”。然而解放軍占領醫院後,毫不費力地找到醫院地窖的暗門。麵對驚恐萬分的日本護士們,解放軍卻發表了如下這番宣言:







“都是治病救人,紅的黑的又有什麽關係?”女護士們用這個理由,選擇了加入解放軍部隊傳授醫術。××黨把他們當成自己的同誌,一邊學習醫療技術,一邊教中文,宣傳××主義理念,人手一本《毛××指導思想》。在一部日劇裏可以看到這樣的情節,違和感不小。















中國人民飽受戰爭摧殘——這固然在《紅十字》中表現不少,但全劇重點還是放在了“日本兵民在戰爭中苦苦煎熬”上。烽火戰亂的歲月裏,一個個普通的日本人無助而渺小,無非是被曆史的車輪裹挾著往前走。戰爭是殘酷的,即便如女主角希代一樣心懷人間大愛,也無法躲開命運的捉弄。

《紅十字》選取的立意十分微妙。人道主義的崇高理想,親情的難以割舍,敵我的融合與衝突,階級立場的多麵性,本劇巧妙避開了對戰爭責任的話題,選擇不對戰爭本身的正義性進行討論,轉而渲染紅十字會女護士是如何“無論敵我、救死扶傷”,如何以博愛精神在戰爭期間進行人道主義援助。





這一部電視劇先後拍攝了3個月,其中一個月是在中國黑龍江省拍攝的。

演員陣容是一流的,演技十分出色。擔任這部電視劇的導演是福澤克雄(52歲),許多人可能並不了解他。



但是去年,他導演的電視劇《半澤直樹》曾轟動海內外,這部電視劇想必大家都不陌生吧。



這一部電視劇想告訴人們什麽?







福澤說,他隻想告訴大家,戰爭是殘酷的,它會剝奪許多人的愛。但是,紅十字的博愛精神卻又是無國界的,救死扶傷不分國籍。他希望這一部描述中日兩國人性之美的電視劇能成為中日友好的橋梁