尷尬!威廉王子把日料說成中餐 還當著日本副首相麵(圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
打印本新聞 (被閱讀 次)



原標題:超尷尬!威廉王子把日料說成中餐,還當著日本副首相的麵

【環球網綜合報道】英國威廉王子在公眾場合出現時一般都呈現出舉止得體的紳士形象,但日前他在參加一場活動時出了一點小狀況。據美國有線電視新聞網(CNN)9月13日報道,威廉王子在13日在日本副首相麻生太郎陪同下去倫敦的一個日本文化會館參加活動,但在麵對現場很多人發言時卻誤將日本料理說成中國菜,令現場氣氛一度陷入尷尬。

據報道,日本文化會館於13日在英國白金漢宮附近的肯辛頓正式開館。威廉王子在日本副首相麻生太郎的陪同下參觀了該會館。英國媒體播出的視頻畫麵顯示,在跟現場正學習怎麽使用筷子的學生們聊天時,威廉王子問:“你們吃過很多中國菜吧?”

這個問題讓現場氣氛一下有些尷尬。

不過,威廉王子隨後就做了更正。他說:“抱歉,是日本料理。你們吃過很多日本料理吧?”



CNN報道說,這是六周以來英國高層代表第二次將中日這兩個由於曆史原因關係一直不和的國家混淆。7月份,英國新任外交大臣傑裏米•亨特在訪華時為了給中方留下好印象,特意談到了他的中國妻子,但當時卻誤將妻子稱作“日本人”,給他的第一次外交之行蒙上了尷尬的印記。不過他隨後也改口稱:“我妻子是中國人。”

盡管威廉王子出現上述小插曲,但他當天在剩下的活動中表現都很好。他在祝酒的時候喝了一些米酒,並品嚐了由日本著名大廚專門烹製的“美味而又驚喜”的三文魚生魚片。

威廉王子說:“我妻子和我都喜歡吃壽司,這裏沒人的時候我們可能會來享用午餐。”

沈成涵 發表評論於
日本料理就是中國傳過去的。壽司是福建漁民發明的。大醬湯就是中國的黃醬稀釋。威廉王子明白日本的飲食文化是從中原傳承的,小有發展。王子知識淵博!
澳洲紅袋鼠61 發表評論於
其實日韓越菜就是中國的地方菜係,沒什麽好計較的!
唐鐵嘴 發表評論於
有些美國人把韓,日,越南菜都叫作中餐.不願細分.
BigP 發表評論於
日本料理沒有酒釀圓子羹, 如果有一定是上海老板...
zzbb-bzbz 發表評論於
Do you speak English? Oh, Sorry. Do you speak American?
漂亮姑娘 發表評論於
筷子是從中國過去的
needtime 發表評論於
日本餐廳原本就提供中國菜肴和日本原產菜肴吧。很難分開的。

亞洲菜肴很多類似地方,差別在佐料調製方麵吧
我可以發言嗎 發表評論於
東亞文化是一脈相承的,有啥奇怪的?
酒釀圓子羹 發表評論於
去日本餐廳吃飯,就會發現很多的菜色肯定來自於中華飲食,說到底日本料理本質是將中華料理精致化了,大多數西方人隻知道飯團生魚片是日本料理,說真的如果來到一家日本飯店不提供生魚片和飯團的話,我也會以為那是一家精致的中華料理
psu 發表評論於
這種雞毛蒜皮的小事也發新聞,要不要把威廉一天大便幾次也登出來?
Near50 發表評論於
So what?
Blue-Crab 發表評論於
那又怎樣呢?