17歲亞裔冬奧奪金 爸爸大喊:美國夢實現了(組圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
打印本新聞 (被閱讀 次)

原文鏈接>>

更多新聞請進入文學城“2016裏約奧運專題”專題頁麵

17歲的美國隊韓裔選手金善(Chloe Kim)在女子單板滑雪半管賽項目獲得金牌,披上美國國旗。(Getty Images)


17歲的美國隊韓裔選手金善在女子單板滑雪半管賽項目獲得金牌,成為史上最年輕鑲金選手。(美聯社)
 
17歲的韓裔女子單板滑雪選手金善(Chloe Kim)13日在半管項目決賽奪金,成為曆來最年輕的單板滑雪女子金牌得主;金善的雙親移民來美30多年,她在加州出生,父親為培養她成為滑雪選手不惜辭去工作;13日奪金的那一刻,在場為女兒加油的父親忍不住大喊:“美國夢實現了。”

金善的父親金鍾珍(Jong Jin Kim,音譯)1982年偕妻子移民來美,身上隻有幾百元。金善在加州長灘出生,四歲時便對滑雪有興趣;金鍾珍辭去工程師的工作,專心投入女兒的滑雪訓練,經常開車載她往返車程要六小時的猛瑪山。

金鍾珍在比賽會場拿著手繪的“金善加油”海報,被感動的網友拍照上傳推特。被問到為女兒所做的犧牲時,他輕描淡寫地說,“對為人父母而言,很正常。”

金善在13日的決賽中,第二跳及第三跳皆完美空中翻轉三圈,是該項運動做出如此的高難度動作的女子項目第一人,獲得98.25高分;當她抵達終點時,父母、兩個姊妹、姊姊的未婚夫、三個姑姑、兩個表姊妹以及75歲的祖母都在場迎接她,金鍾珍更激動指著自己大喊“美國夢。”

“我父親確實為我犧牲很多,我不知道如果我是他,是不是也能做得到?”金善說,父親因為她對運動熱中,“把自己的生活與夢想放在一邊。但我想今天我為家人辦到了,我很感激他們。”

女兒奪金後,金鍾珍傳短信給她,寫道:“今天巨蛇(韓國神話中似龍的怪獸)蛻變成龍了。”龍年出生的金善回道:“哈哈哈,謝謝你。”

聯邦參議員德賓(Dick Durbin)表示:“我們要記住,金善的故事正是美國移民的寫照,也是許多到此地來打拚生活的人的寫照。”

金鍾珍說:“我奉獻了12年,終於獲得回報,謝謝我的女兒。”


17歲的美國隊韓裔選手金善(Chloe Kim)在女子單板滑雪半管賽項目獲得金牌,她的父母在場分享她的榮譽,克羅伊的母親高興的抱著她。(路透)


17歲的美國隊韓裔選手金善(Chloe Kim)在女子單板滑雪半管賽項目獲得金牌,領獎後開心大笑。

Embassy 發表評論於
韓國人都是近親結婚?所有男人都叫kim?
coolbz 發表評論於
非常的正能量 華人移民的榜樣
mirror1 發表評論於
老馬識途 發表評論
恐怕說得太早了,生活才剛開始。
~~~~~~~~~~~~
嫉妒的老馬
葡萄好酸啊
回家去睡吧
繼續你的夢
左岸右岸 發表評論於
這才是真正的dreamer!
suamigo 發表評論於
棒!
老馬識途 發表評論於
恐怕說得太早了,生活才剛開始。
老牌元老 發表評論於

合法移民通過自己的努力獲得成功的例子比比皆是。民主黨和Fake News對“合法”二字總是羞羞答答不願意提,道德水平真高啊,很誠實。哈哈哈
小心一點 發表評論於
小編胡扯!文章原話是:她爹說“她是他的美國夢!”
0101011 發表評論於
大概裁判以為她是韓國人,因此打分偏高
小L是我 發表評論於
美國夢就靠你養美國女兒培訓她實現啊,這個爸爸腦子有問題吧,自己好就行了,跟美國夢什麽關係,就是說要在美國出人頭地的意思唄?這樣情況在韓國不是一樣可以出人頭地嗎?幹嘛那麽哈美不要命
網戀無罪 發表評論於
作幾個SPONSORED廣告視頻,一輩子的錢就賺到了,更不用說還可以當私教訓練師。上層建築,上層建築,是經濟基礎們的想象力無法突破的限製。
弟兄 發表評論於
典型的加州陽光少女,完美的移民故事
小心一點 發表評論於
在奪金後,第一個想法很政治化;其背後必有故事……
國色 發表評論於
美國夢來的快也去的快。保住生命才是最重要的。
不言有罪 發表評論於
再次證明,沒有了祖國,你什麽都不是!
讀書行路 發表評論於
辭去工作也太誇張了。第一拿什麽付學費啊?另外萬一孩子沒有優秀到奧運奪冠呢。
lhy86 發表評論於
Good job!
實話100 發表評論於
中國夢就是白日夢
5678910 發表評論於
其實幹這一行美國夢不如中國夢,
泰傻 發表評論於
混賬,應該說感謝韓國,感謝黨,感謝政府。最後才能感謝父母和美國。這點咱們的運動員就比他們強百倍千倍。
littlememe 發表評論於
狗改不了吃屎的明珠黨
量子糾結 發表評論於
民主黨議員Reid不要臉,拿她來為DACA做廣告。
60MPH 發表評論於
所以說是合法移民的孩子啊,
人家父親原來是工程師啊
什麽混人造謠說她是DACA來著?

vawong 發表評論於
祝賀。在美國玩體育,父母的犧牲是巨大的。