朝鮮藝術團險重演北京罷演事件 玄鬆月突然異常冷漠(圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
打印本新聞 (被閱讀 次)
更多新聞請進入文學城“金家王朝”專題頁麵


為平昌冬季奧運會進行慶賀演出的北韓三池淵管弦樂團曾在2月7日下午一度停止彩排。

韓國政府官員2月12日透露,來韓為平昌冬季奧運會進行慶賀演出的朝鮮三池淵管弦樂團(團長玄鬆月)曾在2月7日下午中途停止彩排,撤回到團員們住宿的萬景峰號上。不願透露姓名的一位官員透露“前一天(2月6日)抵達韓國的藝術團7日下午在江陵藝術中心進行了全體彩排”,“由於韓國政府認為演出內容存在問題,要求其進行調整,朝方臨時開會討論後便下令全體團員‘撤回去’”。他說“演出團抵達當天並未進行練習,原計劃當日彩排進行到下午8點至9點鍾,但藝術團突然中斷彩排並在下午7點左右就回到了藝術團住宿的萬景峰92號上”。

玄鬆月擔任團長的牡丹峰樂團曾在2015年12月前往中國北京演出,但由於中國方麵認為演出的背景畫麵(導彈發射場麵)有問題,演出團在開始3小時之前宣布取消了演出。因此,這次韓國也曾倍感緊張,擔心玄團長重演在北京發生的一幕。另一位政府官員介紹稱“朝鮮的歌曲大部分都是為了歌頌最高領導人或者宣傳體製優越性”,“由於演出的目標觀眾是韓國群眾,為避免引起爭議,我們特別要求朝方調整演出內容”。

據說藝術團第二天上午重新回到藝術中心完成了彩排,並按照韓方要求,對歌詞進行了一定調整,表現出很大誠意。這位政府官員表示“演出團可能覺得無法現場作出決定,因此回到住處(萬景峰92號)與平壤方麵進行了商議”,“最終她們接受了韓方提出的大部分要求,可能是平壤有指示,要求演出順利進行下去”。藝術團在演出中將《白頭山與漢拿山是我的祖國》第三節歌詞中的“太陽民族”(在朝鮮指代金日成民族)換成了“我們民族”,並將歌詞包含“我們熱愛平壤,熱愛社會主義建設”等內容的《牡丹峰》一曲從演出曲目中刪除。

不過,據當時在場的人士透露,前一天還與韓方人員談及咖啡等話題表現隨和的玄鬆月團長當日變得非常冷漠,現場除了調整音量等與演出有關的事情,幾乎沒有與韓方人士說過一句閑話。分析認為,玄團長這一變化看似是在第一次來韓演出前感到緊張,但事實上是對韓國方麵的要求表示不滿。

在演出開始之前,韓國政府與朝鮮方麵一直圍繞演出內容爭執不休。但在實際的演出中,藝術團依然演唱了歌頌金日成和金正日的歌曲(《新星》),並以純音樂的形式演奏了歌頌朝鮮體製的歌曲(《光輝的祖國》)。

《新星》作為一首電影主題曲,歌詞的第一句為“天上星星那麽多~”,是一首歌頌金日成的歌曲。不過,藝術團跳過了第二節“像新星一樣照亮青春、堅定信念的他離我們而去了”等歌唱金日成的內容,直接跳到了副歌部分。

《光輝的祖國》是2016年2月朝鮮舉行音樂會慶祝遠程導彈發射成功時演唱的開幕歌曲,帶有強烈的體製宣傳性質,歌詞中還包括“首領的革命精神溢出天地”、“朝鮮啊朝鮮,永遠無盡萬萬歲”等內容。而且,朝鮮特地把這首歌安排在《歌劇魅影》等21首外國名曲串燒之後演奏,對此有看法認為,韓國政府要麽不知情,要麽就是有意忽略了這一問題。

觀看過11日演出的京畿道城南市金某表示“雖然聽著很生疏,但與名曲一同演出,很容易讓人認為這也是一首名曲,隻是自己沒聽過而已”。在文在寅總統親自觀看的2月11日演出中,這些歌曲仍在演出曲目之中。

對於歌手徐賢以嘉賓身份參加首爾演出的情況,青瓦台相關人士解釋稱“朝方的演出主唱都是女性,我們如果派男歌手做演出嘉賓,沒有充分的時間進行編曲安排”,“因此隻能尋找名聲較大且可以在短時間內一起練習的歌手進行交涉,而徐賢爽快答應了參加演出”。藝術團的137名成員已於2月12日上午通過京義線公路回到朝鮮。

老馬識途 發表評論於
玄三姑娘這次硬不起來,恐怕是三肥子太需要來自韓棒子的一筆補助金(據說韓奧委會已經認可了這筆錢,並說並不違反聯合國安理會的製裁),正好拿來生產兩枚核彈頭……
別跟我提 發表評論於
南北棒都壞
Termagant 發表評論於
玄姑娘脾氣大,接近更年期了吧。
Danning1 發表評論於
敏感什麽? 民主國家應言論自由。有本事你也歌唱領袖。
v玄玄v 發表評論於
被三胖妹妹搶了頭條,玄姐表示很生氣
littlememe 發表評論於
韓國根本就不該讓他們來。
發表評論於
世界上最NB的小三。
geac2016 發表評論於
奴才嘴臉。
筆名已被占用 發表評論於
南朝鮮方麵是非常期待這次到訪的,其實南北雙方都不希望節外生枝。
飄過的雲 發表評論於
跟上次北京一樣……姨媽突然到了。
過路人_2016 發表評論於
愛演不演,其實大家也就是抱著個看耍猴的心態圖個新鮮熱鬧罷了
larrywong 發表評論於
其實就讓他們唱就是了,了解下真實情況,當笑話看,無所謂的
阿傑的衛士 發表評論於
神經質
路邊的蒲公英 發表評論於
想唱什麽就讓他們唱掰,核武器都放了,還假惺惺的對歌詞敏感。
路邊的蒲公英 發表評論於
民主國家也太脆弱了。
mtlks 發表評論於
小編天天給我看朝鮮新聞
笑薇. 發表評論於
這些都該是早就談好了的,哪有人到了才提出問題。