脫北者還是中國人?朝鮮叛逃者的困境
文章來源: 紐約時報 於
- 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
幾乎沒有像金熙哲這樣花這麽長時間、這麽堅持不懈地申請韓國國籍的朝鮮人了。
自從極權統治下的朝鮮在1990年代中期發生了一場饑荒之後,已有超過3萬名朝鮮人脫北來到韓國,其中大多數是經過中國出來的。現年52歲的金熙哲脫北的時間更早,他是1984年離開的,還幫助過其他被困在中國的朝鮮人安全地前往韓國,借錢給他們,幫他們找到能把他們偷渡出中國的蛇頭。
但金熙哲本人的情況值得引起人們的注意,因為幾十年來,他一直處於法律身份不確定的狀態。19歲時逃到中國後,他用了偽造的中國公民身份證。他說,用假身份證和賄賂,是為了避免被遣返回朝鮮。
雖然在過去30年的大部分時間裏,他一直生活在中國,並在那裏娶了一名朝鮮族女子為妻,但他說,他從來都不覺得中國是自己的家,在中國也沒有安全感,一直渴望能前往韓國。
根據法律,韓國必須將所有來自朝鮮的脫北者接受為本國公民,因為韓國憲法將整個朝鮮半島定義為韓國國土。但韓國已拒絕了金熙哲多次尋求庇護的請求,認為他不是脫北者,而是中國公民。
“我不認為自己是中國人,”金熙哲在接受采訪時說。“我不能回朝鮮。我不被韓國接受。那我是什麽呢?”
這也是有類似情況的朝鮮人所問的問題,為了避免被遣返回國接受懲罰,這些朝鮮人通過官方渠道獲得了中國公民身份,但他們希望在韓國重新定居。在大多數情況下,韓國不把他們作為脫北者來接受;十幾年來,金熙哲一直在挑戰韓國的這種做法。
1967年,他兩歲的時候,他當教師的父親決定逃離朝鮮。他的父親、一個哥哥和一個姐姐越過邊境進入了中國。但他、他的母親以及另一個哥哥在邊境的警察檢查站被抓,後被送回位於朝鮮西南部的沙裏院。
他的母親被關進監獄好幾個月。學校裏的其他孩子稱金熙哲和哥哥是“叛徒”的兒子。
1981年,金熙哲的母親帶著家人搬到了朝鮮北部靠近中國邊境的會寧。三年後,他的家人逃越邊境,在延邊找到了金熙哲的父親。延邊是中國東北朝鮮族聚居的自治州。
他的父親已在中國再婚,賄賂了中國警察,讓家人得到了偽造的中國身份證,這樣他們就不會被送回朝鮮,金熙哲的父親去年在提供給韓國律師的一份證詞中說。
“我從來都沒有真正適應中國生活,”金熙哲說。“中文對我來說仍是外語。我不得不給官員送禮,比如很貴的酒,否則他們會給我製造麻煩,披露我的朝鮮人身份。”
但是,前往韓國是不可能的。中國和韓國在1992年前沒有外交關係。到1997年時,金熙哲開始聽說朝鮮人正在逃離饑荒和政治迫害,韓國正在把脫北者作為難民接受下來。
1998年,他用相當於1.3萬美元的積蓄賄賂了一名韓國人,讓自己成了那個人的商業夥伴,這樣他就拿到了去韓國的簽證。金熙哲一到韓國就對那位商人說,自己其實是朝鮮人,想脫北。那位商人擔心自己接受賄賂的事情可能會被曝光,他警告金熙哲說,在韓國尋求庇護的人需要經過長時間的詢問,包括會受酷刑。
這讓金熙哲回到了中國。
不過,在2002年到2015年這段時間裏,他曾三次用中國護照前往韓國,向韓國當局自首,要求被承認是脫北者。每一次,韓國當局都拒絕了金熙哲的要求。
“他們說,沒有像我這樣使用合法中國護照入境的脫北者,”金熙哲說。
他以為,如果自己像大多數脫北者那樣進入韓國的話,會被韓國當局接受。於是,2009年,他加入了從中國偷渡到泰國的朝鮮人大軍。但韓國官員在曼穀的一個難民中心篩查尋求庇護者時,再次拒絕了他。
韓國統一部堅持認為,那些獲得了中國公民身份的朝鮮人不能被作為脫北者接受。
2015年,就在金熙哲幾乎要放棄自己的韓國夢時,出現了一個來自意想不到之處的可能突破口。
朝鮮政府運營的“我們民族之間”(Uriminzokkiri)網站發表了一篇攻擊脫北者鄭光日(Jung
Gwang-il)的文章,鄭光日是首爾的脫北者人權活動組織“無鎖鏈”(No
Chain)的負責人。這篇文章說,鄭光日是受金某人招募的韓國間諜,“1984年,金某人離開朝鮮試圖逃往韓國。”
盡管這篇文章沒有給出金某人的全名,但金熙哲和鄭光日都說,很明顯朝鮮指的是誰。鄭光日說,1998年,他曾在中國與一名金熙哲介紹給他的、自稱是韓國特工的人見過麵,因為這件事,他後來被朝鮮關了三年勞改營。
許多在饑荒中痛苦掙紮的朝鮮人,通過向中國走私古董、甚至毒品,來籌集現金、購買食物。鄭光日說,韓國曾要求他和其他朝鮮人將朝鮮政府的文件偷帶出境。他說,其中一名朝鮮人向朝鮮秘密警察告了密。
韓國情報機構沒有正式承認過這些在中國的行動。
受朝鮮那篇文章的鼓舞,金熙哲再次正式提出韓國公民申請。他的律師張慶旭(Jang
Kyung-uk,音)說,朝鮮自己的新聞報道證實了金熙哲的脫北者身份,他的中國公民身份對決定他的案子應該毫無關係,因為那是假的。
2014年,金熙哲獲準用特殊簽證訪問韓國,以照顧他的妻子。他的妻子持工作簽證去韓國後患了中風。
在等待自己案子的處理結果時,金熙哲持臨時簽證住在首爾以南的安山市。他的兒子是中國公民,也有在韓國工作的簽證。
金熙哲經常來安山的名為多元文化街的地方,這裏聚居著持工作簽證從延邊來韓國的朝鮮族人。這裏的商店招牌都用中文和韓文兩種語言,人們用朝鮮語和漢語討價還價。金熙哲說,這條街與延邊市中心的一樣。
“唯一不同的是,我在這裏比在延邊有更多的歸屬感,”他說。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=6809659&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}