平壤是朝鮮政治、經濟、文化中心。位於朝鮮半島西北部，大同江橫跨其中，因其地勢平坦而得名。是朝鮮半島曆史最悠久的城市，相傳早在檀君時代就被定為都城。進入21世紀，朝鮮領導人金正日提出“按照新時代的要求建設強盛大國”。平壤市的麵貌也隨之發生變化：新修整的大街既保持了朝鮮民族建築的固有特色，又融入了富有時代氣息的美感；商店、飯館、攤點等服務設施正越來越多地湧現在平壤街頭。那麽，西媒攝影師鏡頭下的朝鮮民眾生活到底是什麽樣呢？圖為從平壤地標性建築主體思想塔上俯瞰平壤的全景。（圖源：AFP）



朝鮮的一個公園內，新婚的一對夫婦與家人合影留念。（圖源：AFP）



平壤的一個公園內，民眾在跳朝鮮“廣場舞”，生活悠閑自得。（圖源：AFP）



11月16日，是朝鮮人的母親節，在平壤街頭隨處可見手拿鮮花的人。圖為一家花店的員工正在包裝鮮花，窗外的街上，一位女士手拿鮮花走過。（圖源：AFP）



在平壤一家汽車配件商店，一名銷售助理看著一份傳單。（圖源：AFP）



在平壤的中央車站，朝鮮民眾行色匆匆。（圖源：AFP）



平壤中央車站，於1906年隨京義線的通車而投入運營，因為朝鮮戰爭的破壞重建的平壤站是朝鮮分裂前隨著首都由漢城變為平壤而由京釜線和京義線調整為平釜線和平義線的兩條鐵路的起點，平義線由平壤到與中國接壤的新義州。平釜線則名義上經由韓國境內的首爾通道釜山，實際上這條鐵路的終點是朝韓邊境線上的開城。另外伺服平壤站的還有由平壤到南浦的平南線。圖為平壤中央車站的出行旅客。（圖源：AFP）



在平壤街頭，一輛公共電車上坐滿了人。（圖源：AFP）



平壤的一個公寓裏，眼鏡店經理Song Song-Hui（左二）與家人一起準備食物。（圖源：AFP）



Song Song-Hui為家人唱歌。（圖源：AFP）