尷尬了!特朗普竟在非洲創立了個新“國家”
文章來源: 僑報 於
- 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
首次以總統身份亮相聯合國大會的特朗普,表現果然不負眾望,直接創建了一個新的國家。
圖源:India Today
在非洲國家領導人午餐會上,特朗普發表演講,首先讚美了非洲的醫療係統。在幾內亞和尼日利亞,你們要與可怕的埃博拉病毒作鬥爭。而Nambia的醫療係統正逐步實現自給自足。
Nambia是哪兒?恐怕在座的非洲國家領導人都一臉疑惑。
事實上,世界上並沒有Nambia這個國家,隻有一個叫做Namibia的國家,也就是所謂的納米比亞。白宮隨後發布的特朗普演講稿中,也進行了澄清,表示這就是指非洲西南部國家納米比亞。
此事迅速變成了一場網絡上的狂歡,有網友說自己也去Nambia旅遊過。
推特截圖
有人說無論是Nambia還是Namibia,對特朗普來說應該都沒什麽區別,因為反正他也不知道這個國家在哪兒。
推特截圖
還有人提到,Nambia出口的首批貨物是Covfefe,這對於擴大貿易有著重要意義,非常、非常重要的意義。
推特截圖
產自Nambia的純天然Covfefe,由100%的困惑製成。圖片來源:推特
如果說你不知道什麽是Covfefe,並不代表你詞匯量低,因為這個詞也是特朗普自創的。
今年5月,特朗普在午夜時分發了幾條推特,其中有一條是Despite the constant negative press
covfefe,直接翻譯過來就是:盡管持續不斷的負麵報道covfefe。
發布短短幾分鍾,covfefe一詞就迅速登上了推特熱門趨勢,這個在英語中不存在的詞,是縮寫?是秘密信息?還是打錯了?這句話怎麽翻譯?特朗普想表達什麽?
而這條含義不明的推特也被轉發了10萬次以上,並獲得14.8萬個讚。
特朗普醒來後刪除了這一推文,但同時又發了一條:誰能弄清楚covfefe的真正含義?
世界各媒體以及網民都炸鍋了,紛紛猜測這個詞匯到底是什麽意思?當然,還充斥各種調侃。
如今,隨著Nambia的問世,covfefe又再次被翻出,成為大家的創作素材。
不過正牌國家納米比亞的人民並沒有因此太過於生氣,因為這裏向來都不是西方國家關注的焦點,距離它成功獨立並加入聯合國還不滿30年。
納米比亞同時還是世界上最地廣人稀的國家之一。這裏礦產資源豐富,是世界上最大的鈾出產國之一,也是著名的鑽石產地,82萬平方公裏的土地上僅僅生活著250萬人。相對來說,中國人口較少的青海省土地麵積約72萬平方公裏,但人口數也已經超過納米比亞的兩倍。
據CNN報道,兩年前埃博拉病毒在非洲西部爆發並致數千人死亡時,距離疫情中心相對較遠的納米比亞更新了醫療係統,並順利躲過一劫。
圖片來源:穀歌地圖
如果說念錯國家名字已是一個不小的外交事故,那麽更糟糕的還在後麵。
除了醫療,特朗普還稱讚了非洲的經濟發展和數不勝數的商業機遇。我有好多朋友為了發財都去了你們的國家。恭喜你們。他們真的投了很多錢。非洲機會太多了,市場非常大那裏成了我朋友必須去的地方,他們也很樂意過去。
不知道小夥伴們是什麽感受,反正知事覺得這好像是在形容歐美殖民者對非洲大陸的蠶食。
果不其然,尷尬的一幕發生了,盡管特朗普刻意停頓了一下,54個非洲國家代表沒有一個人鼓掌。
對於特朗普不知道納米比亞,或者不知道怎麽納米比亞怎麽拚,其實納米比亞人並不驚訝,因為特朗普政府顯然對非洲沒有興趣。
在下一年度的預算案中,特朗普砍掉了許多與非洲有關的項目資助,例如非洲發展基金會。盡管特朗普稱美國常駐聯合國代表黑莉和衛生與人類服務部長普萊斯將前往非洲推動全球衛生安全議程,但他還是減少了美國總統防治艾滋病緊急救援計劃17%的預算。這一計劃由前總統小布什設立,長期以來被視為共和黨人的驕傲。
其實自上世紀60年代以來,對於美國政府來說,非洲的地位多少都有些不起眼,美非政策研究往往認為,共和黨傾向全球主義,隻將非洲視為大局中的一部分,而非獨立的地緣政治地區。
此前,人們非常期望美國前總統奧巴馬能更關注非洲,但恰恰相反,他隻是維持了前政府的一些政策,而沒有做出獨創性的改變。
特朗普的上任對非洲而言似乎也並不可喜,他關於移民、外國人和種族分裂等問題的表述,使人們對他的非洲立場非常擔心。非洲是美國移民最多的大陸,但在特朗普競選總統時,並沒有指出將如何與非洲聯係。
今年6月,美國《福布斯》雜誌報道稱,非洲是一個擁有超過10億人口、充滿活力的大陸(到2050年其人口和勞動力將占世界的四分之一),在全球經濟中作用將越來越重要。隨著美國經濟尋找新的全球增長來拉動國內就業,非洲代表著一個重要的經貿前沿領域。然而,能否抓住機會取決於美國企業對在非洲做生意的意願和能力。
報道指出,特朗普政府在朝著錯誤的方向前進。增加美國對非洲投資的政策信號再也沒有了。奧巴馬曾要求加強美非經濟關係,而特朗普政府高層尚未對這個問題表現出關注。
或許此次特朗普出席非洲國家領導人午餐會,就是在向非洲表達積極信號。但不得不說,這馬屁真的是拍在馬腿上了。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=6601448&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}