美國華盛頓一高校發生槍擊案 致1死3傷(組圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
打印本新聞 (被閱讀 次)

原標題:快訊:美國華盛頓一高校發生槍擊案 致1死3傷

海外網9月14日電據美聯社消息,當地消防官員稱華盛頓斯波坎市高校發生一起槍擊案,導致1人死亡,3人受傷。(編譯/海外網李方及)


據美聯社消息,當地消防官員稱華盛頓斯波坎市高校發生一起槍擊案,導致1人死亡,3人受傷。

chat092 發表評論於
小便是力本人,力本人或台燦管高中叫高校,中國叫 HighSchool 高中
tomcat77 發表評論於
發生了1死3傷的槍擊案,黃皮美國人們還在嘲笑小編的英語水平!真是可悲啊!
Rosemarylike 發表評論於
美國真忙,忙完天災忙人禍
60MPH 發表評論於
廊坊人民又找到興奮點了!
筆名已被占用 發表評論於
眼珠子轉了一圈
發現唯一的新聞是
High School = 高校
一線天際 發表評論於
常態
讀書行路 發表評論於
顯然是因為槍不夠多
泰阿 發表評論於
到了北京才知道官太小,到了上海才知道錢太少,到了廣州才知道胃太小,到了美國才知道命難保。
泰阿 發表評論於
習以為常的美國校園槍擊案
遠方的風 發表評論於
小編,教你幾招神翻譯:
High School 高校
Highway 高路
Milky Way 牛奶路
Drug Free 免費藥

有不會翻的,記得多向網友請教!



渤海 發表評論於
"上校"還真有,不過不是"High School",是"Upper School"。
----------
慧眼識豬 發表評論於 2017-09-13 18:27:57
哈哈,照您這麽推論, High School 就應該是“上校”。
不懂就要裝懂 發表評論於
二刀流,反抗法律在哪國沒有罪?!連斯諾頓說真話都有罪呢。你以為呢
牆根兒 發表評論於
大學當然是大校了 !
二刀流 發表評論於
wx3000 發表評論於 2017-09-13 18:08:22
對槍支執迷不悟的國家。

------------------------
一個連在自家反抗都有罪的國家,沒臉嘲笑可以持槍保衛自己權利的國家
慧眼識豬 發表評論於

哈哈,照您這麽推論, High School 就應該是“上校”。

=====================================================
渤海 發表評論於 2017-09-13 16:22:28
那"Middle School就是中校","Elementery School"就是"少校"。

仰韶 發表評論於
早就對小編說過多次,以後美國這種死一兩人的槍擊案不要占用版麵資源了。實在太多了,看看各地小報,哪天沒有?
wx3000 發表評論於
對槍支執迷不悟的國家。
ozstart 發表評論於
算個p新聞,哪天沒人吃槍子才算新聞
國色 發表評論於
人生感悟:到了北京才知道官太小,到了上海才知道錢太少,到了美國才知道命難保。
胡小海 發表評論於
小編一臉無辜:都是Google翻譯的錯!
(發自我的文學城離線瀏覽器)
每天都來看看 發表評論於
這個地方的中學每隔幾個月就槍擊一次
習以為常了
·八戒· 發表評論於
真不算新聞
楓情華意 發表評論於
這算什麽新聞?現在報紙都沒新聞發了嗎?在美國,沒死十個八個的槍擊案,別拿出來顯醜。
北美彩虹 發表評論於
渤海 發表評論於 2017-09-13 16:22:28
那"Middle School就是中校","Elementery School"就是"少校"。
-----------
哈哈哈,這樣翻譯很不錯啊!
程公子 發表評論於
華盛頓是這麽用的嗎?中國人都默認dc叫華盛頓。
renscrape17 發表評論於
高校是大學啊 是另一個星球的新聞?
阿留 發表評論於
小編得好好學語文,high school叫做“高中”。
渤海 發表評論於
那"Middle School就是中校","Elementery School"就是"少校"。
Redcliff 發表評論於
“高校發生槍擊案”, 在小編的眼裏,高校就是“高中學校”。
邏輯思維 發表評論於
"High Schoo"l譯成"高校",小編是灣灣還是港燦?