BusyBee的空間
一隻想羽化成鷹的蜜蜂
我兒子上小學時有個同班同學，父親是本地白人，母親則是加勒比海上的牙買加人。她皮膚黝黑，身姿曼妙，說話時帶著一種磁性，有一份從容而自信的風韻。我對她的印象至今鮮明，也許是因為她身上那股子來自遙遠島嶼的異域氣息，仿佛加勒比的陽光與鼓點在她身體裏流淌。那時候，我以為牙買加是一個隻住著跳舞的黑人、永遠熱烈喧鬧的小島。
今天傍晚時分，我帶著我家黑妹出門散步。剛出門，她就跑到我前麵，牽著我執意要過馬路。我順著她的目光望去，對麵新搬來的那家的女主人正彎腰在院裏除草。她身邊也有一隻毛孩子，看得黑妹躍躍欲試。但更吸引我注意的，是那位女士的麵容——竟是華人麵孔。
我們這個社區，華人並不多。我頓時生出幾分親切，於是帶著黑妹穿過馬路，迎上前去打招呼。
女主人落落大方，很高心地看著我們。沒聊幾句，我便發現她其實不說中文。她笑著解釋，說她並不是“真正的中國人”。她的父母是牙買加人，是牙買加的華裔——但他們本身也不會中文。她的曾祖父母才是從中國移民過去的，屬於Hakka。
她略顯羞澀地問我：“你知道 Hakka 嗎？”
“Hakka”這個詞，我並不陌生，卻一時在腦中找不到確切的落腳點。回家後，我查了一下才想起：Hakka正是“客家人”。
十九世紀中葉到二十世紀初，大批客家人漂洋過海，以契約勞工的身份來到遙遠的加勒比群島，在甘蔗園、工地上勞作。歲月無情，卻也沉澱出新的歸屬。許多男人娶了當地的黑人女性，或是印度移民的後代，慢慢紮根下來。相比之下，嫁給當地人的客家女性較為稀少。而他們的子孫後代，又一波波移民到北美與歐洲，繼續在人海裏尋覓自己的位置。
我這位新鄰居，便是那段跨洋曆史的延續。她的父母從牙買加來到加拿大，而她，則在這片新大陸出生、成長。雖然不會說中文，但她眼角眉梢，仍是熟悉的輪廓。
記得去年夏天，我也曾參與一場加勒比狂歡節。那天街道變成了舞台，男男女女穿著豔麗的服飾，隨著雷鬼和鋼鼓的節奏忘情起舞。我還與一位美麗的女舞者合了影，感受到她身上散發出的能量。而在多倫多的節日現場，67歲的華人女市長穿著亮麗的嘉年華服飾，歡快地跳著舞。當時覺得她有點開放，現在有點佩服她的勇氣和能量。
文化的旅程，總是比我們想象得更漫長，也更深沉。而在一次散步、一次寒暄中，那些被時間拉開的距離，悄然間就被拉近了。
https://www.cbc.ca/player/play/video/9.6469832
Filmmaker Jeanette Kong weaves together the strands of her Jamaican-Chinese identity as she recounts her father's immigration journey -from China to Jamaica -.