中英泰《新時代人類八百理念》之Value 4 + ChatGPT譯文

 

4. 百分之七十五的罪犯不是天生的，而是被不健康的文化和人類製定的生產生活秩序逼出來的。

Three quarters of all criminals are not inherently criminal, but are forced into their situations by unhealthy cultures and social systems which have been established by humanity.

CHATGPT TRANSLATION

---

大多數犯罪並非天生就有惡意，而是由不健康的文化和人類製定的錯誤生產生活秩序所逼迫的。在這樣的社會環境下，很多人麵臨生存的壓力和困境，往往沒有選擇的餘地，最終走上了犯罪的道路。這些問題根源於不合理的生產生活秩序和不公平的社會製度。我們需要改變這些錯誤的生產生活秩序，建立一個更加公正、健康和符合人性的生產生活秩序和社會製度，關注每個人的基本需求和尊嚴，從而減少社會問題和犯罪的發生。

Most crimes are not inherently malicious, but are driven by unhealthy cultures and the wrong social and economic systems established by humanity. In such an environment, many people face immense pressures and difficulties, often with no alternatives, and eventually turn to crime. These problems stem from unreasonable production and living orders and unjust social systems. We need to change these wrong systems, creating a more just, healthy, and humane production and living order and social system, addressing the basic needs and dignity of every individual, and thereby reducing social problems and crime.

~~~~~

To read more 800 Values for New Era Human Being online from:https://en.chanyuan8.org/800-values-for-new-era-human-being-third-edition/800-values-prologue-100

To FREE download  800 Values for New Era Human Being in PDF from:https://lifechanyuanvalues.wordpress.com/2024/06/23/some-pdfs-of-lifechanyuan-values/