（民間對聯英譯）紅袖添香夜讀書

綠窗對酒春調瑟，紅袖添香夜讀書。- 民間對聯

 

Green-wreathed casements savour spring zither and wine

Red-sleeved damsels grace the night reading of mine

 

Tr. Ziyuzile

22/09/2024

I give it a try for fun as well...

 

網上沒能找到“錄窗對酒春調琴”，隻查到 “碧紗待月春調瑟” 和 “綠衣捧硯催題卷“