個人資料
文章分類
正文

我在緬甸網絡奴役營地的地獄生活

(2024-05-09 06:30:40) 下一個

警告:本故事包含暴力,包括性暴力等細節,可能令一些讀者感到不適。一位參與者的名字 - Ravi - 已被更改以保護他的身份。

The countries involved in online scam hubs in Southeast Asia include Myanmar, Laos, Cambodia, the Philippines, Malaysia, Thailand, and Vietnam.

The countries hosting scam centres, serving as transit routes, or originating trafficked victims, according to the Interpol.

本文由ChatGPT 翻譯。英文來源

'My hell in Myanmar cyber slavery camp'

Suneth Perera and Issariya Praithongyaem,BBC News

Trapped inside a Myanmar labour camp running online scams (bbc.com)

Ravi去泰國夢想著為他和他的新妻子創造更美好的生活。

然而,這位24歲的斯裏蘭卡人發現自己被困在緬甸叢林中,因為拒絕幫助欺騙孤獨的富有男子,讓他們陷入所謂的浪漫騙局中,而受到折磨。

“他們脫光了我的衣服,讓我坐在椅子上,給我的腿電擊。我以為我的生命就此結束了。

“我因不聽從他們的命令而在牢房裏呆了16天,”他繼續說道。“他們隻給了我一些混合了煙蒂和灰燼的水來喝。”

但這還不是最糟糕的,他說。大約五六天後,帶來了兩個女孩,並在他麵前進行了輪奸。

“當我目睹這一切時,我害怕了,‘這些人會對我做什麽?’那時我開始懷疑他們是否會讓我活下去,” Ravi說道。

在2023年8月,聯合國估計有超過120,000人,其中大多數是來自亞洲的男性,被迫在緬甸的騙局中工作,就像Ravi所發現的那種。

這些中心由世界各地渴望移民工人的穩定流養活著。斯裏蘭卡當局表示,他們知道至少有56名自己國家的公民被困在緬甸的四個不同地點,盡管斯裏蘭卡駐緬甸大使Janaka Bandara告訴BBC,其中八名最近在緬甸當局的幫助下被解救了。

Ravi是那些渴望移民的人之一,他被一個承諾月薪370,000盧比(1,200美元)的數據錄入工作所吸引。

這位計算機專家急切地抓住了這個機會 - 這是他在斯裏蘭卡無法想象的錢,該國已經陷入經濟危機。

因此,他借了250,000盧比(815美元)的貸款給招聘者。

Ravi於2023年初抵達曼穀,但立即被送往泰國西部的湄索特。

“我們被帶到了一家酒店,但很快被交給了兩名持槍者。他們把我們帶到了緬甸,穿過了一條河,” Ravi解釋說。

東南亞在線騙局中涉及的國家包括緬甸,老撾,柬埔寨,菲律賓,馬來西亞,泰國和越南。該團隊最終來到了Myawaddy - 一個最近在軍政府奪權三年後爆發衝突的小鎮,以及聯合反政變力量。

從那裏,他們發現自己身處一個由說漢語的黑手黨頭目經營的營地,四麵高牆和鐵絲網將其圍住,全天候有武裝警衛保護入口。

“我們非常害怕。約40名年輕男女,包括斯裏蘭卡人,巴基斯坦人,印度人,孟加拉國人和非洲國家的個人,被強行拘留在營地中,”他說。

盡管騙局中心遍布東南亞,但它們在緬甸特別普遍存在。在緬甸,這些騙局中心尤為普遍,它們為中國黑社會犯罪集團和在邊境城鎮活動的各種武裝組織帶來了數十億美元的收入。

在這個特定的騙局中心,重點是所謂的浪漫騙局。此類騙局對受害者造成的損失難以估計,但FBI在其2023年的互聯網犯罪報告中發現,在美國已有超過17,000宗信任或浪漫騙局的投訴,損失總額達到6.52億美元。

據Ravi稱,他和其他人被迫每天工作多達22小時 - 每月隻休息一天 - 並被告知要以偷竊電話號碼,社交媒體和消息平台為手段,針對富裕男子,尤其是西方國家的富人建立浪漫關係。

他們直接聯係受害者,通常讓他們相信第一條消息 - 通常隻是簡單的“嗨” - 是錯誤發送的。

Ravi說,一些人忽略了這些消息,但孤獨的人或尋求性愛的人通常會上當。

當他們這樣做時,營地裏的一群年輕女性被迫拍攝明確的照片,以進一步吸引目標。

在短短幾天內交換了數百條消息後,騙子們會贏得這些男子的信任,並說服他們在虛假的在線交易平台上投入大筆資金。

假應用程序隨後顯示虛假的投資和利潤信息。

“如果一個人轉賬10萬美元,我們會向他們返還5萬美元,稱這是他們的利潤。這給人的印象是他們現在擁有了15萬美元,但實際上,他們隻能拿回最初的10萬美元的一半,另一半留給了我們,”Ravi解釋說。

當騙子從受害者那裏得到了盡可能多的錢後,消息帳戶和社交媒體檔案就會消失。

不聽從命令,你將麵臨 - 就像Ravi一樣 - 毆打和酷刑。

但也有出路:你可以付錢。

一個做到這一點的人是來自印度西部馬哈拉施特拉邦的21歲的尼爾·維賈伊(Neel Vijay),他於2022年8月與另外五名印度男子和兩名菲律賓女子一起被販賣到了緬甸。

他告訴BBC,他母親的一個小時候的朋友向他承諾了曼穀的呼叫中心工作,並向他們收取了15萬印度盧比(1,800美元)的經紀人費。

“有幾家由說漢語的人經營的公司。所有這些都是騙子。我們被賣給了那些公司,”尼爾說。

“當我們到達那個地方時,我失去了希望。如果我母親沒有給他們贖金,我會像其他人一樣受到酷刑。”

尼爾獲釋後,泰國當局幫助他回到了印度,他的家人已經對當地的招聘者采取了法律行動。

在六個月的時間裏,Ravi也被轉交給了黑幫。

他最終在與隊長的一次對峙導致了一場鬥毆之後進入了牢房。

“我告訴他們我不能欺騙這些人。即使我一文不名,我也不願意偷別人辛苦掙來的錢。這個想法就已經讓我感到極大的精神痛苦,” Ravi說。

最後,“中國老板”來見Ravi了,並給了他“最後一次”工作的機會 - 這是由於他在計算機軟件方麵的專業知識。

“我別無選擇; 到那時,我的身體已經半癱瘓了,”他補充說。

在接下來的四個月裏,Ravi管理著使用VPN,人工智能應用程序和三維視頻攝像機建立的Facebook帳戶 (翻譯成  “Ravi使用VPN,人工智能應用程序和三維視頻攝像機管理騙子們的Facebook帳戶”  應該更好)。

與此同時,Ravi懇求被允許回斯裏蘭卡探望他生病的母親。

黑幫頭目同意讓他離開,條件是Ravi支付60萬盧比(2,000美元)的贖金,以及20萬盧比(650美元)的過河和進入泰國的額外費用。

他的父母借錢 - 把他們的房子抵押 - 並將錢轉給他,Ravi被帶回了湄索特。

當他在機場因沒有簽證而被罰款20,000泰銖(550美元)時,Ravi的父母不得不再次借貸。

“當我到達斯裏蘭卡時,我欠下了1,850,000盧比(6,100美元)的債務,”他痛苦地說道。

盡管他現在已經回到家中,但Ravi幾乎沒有時間見到他的新娘。

“我在一個車庫裏日夜工作,以償還這筆債務。我們抵押了我們的兩隻結婚戒指來支付利息,”他憤怒地說道。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
南方鄉巴佬 回複 悄悄話 “In August 2023, the UN estimated that more than 120,000 people, most of them men from Asia, had been forced to work in scam centres in Myanmar like the one Ravi found himself in.

The centres are fed by a steady stream of aspiring migrant workers from all over the world. ” ---> 應譯為:

2023年8月,聯合國估計有超過120,000人,其中大多數來自亞洲的男性,被迫在緬甸的欺詐中心工作,就像拉維發現自己所處的那個一樣。
世界各地渴望移民工作的(無知童鞋)源源不斷地變成了這些詐騙中心的奴役人員"
南方鄉巴佬 回複 悄悄話 "a group of young women at the camp were forced to take explicit pictures to further entice the target." ---> 應譯為:
詐騙中心的一群年輕女性被迫拍攝暴露的照片,以進一步吸引目標。
登錄後才可評論.