正文

古漢字的障礙和清華簡的偽造。

(2024-02-02 12:53:23) 下一個

古漢字的障礙和清華簡的偽造。
Zhiyan-Le, 2024-02-02。

看到光明網轉發的文章:
漢字與中華文明傳承,《求是》2024-02-01 09:50
作者:李守奎(清華大學人文學院教授,中國文字學會副會長)
https://theory.gmw.cn/2024-02/01/content_37125037.htm

該文充斥著對別國文明的嫉妒、仇視和詛咒,對漢字曆史充滿誤解誤導。同時,那些東西也可進一步說明清華簡是拙劣的偽造。

例如,該文說:
中華文明是世界上唯一綿延不斷且以國家形態發展至今的偉大文明。在世界文字體係中,作為古老自源的表意文字係統,隻有漢字沿用至今。#

事實:歐洲考古發現的文物說明,地中海沿岸國家的文字約有25000年的發展曆史;今日全球通用的拚音文字符號係統完成於大約4000年到5000年前的線條符號到字母符號的演變。在那25000年中,其文字符號由表意圖象轉為抽象線條再轉為抽象字母,變化很大,但它的基本規則沒變、一直延續發展至今。

對照,有文物可考的漢字曆史大約3000年,比地中海文明文字曆史短得多,且漢字至今還處在地中海遠古文字的表意圖象的後期狀態。當今漢字書寫替代句讀而使用的標點符號,來自地中海文字係統。現代漢語拚音是中國的國家標準,那個係統直接來自地中海文明文字係統。

事實:當今中國使用的且是國家標準的公曆,來自古羅馬帝國和歐洲宗教;當今中國使用的五線譜及其樂理,來自古希臘羅馬帝國和歐洲宗教教會建立的音樂音律係統。中國的代表國家最高權力活動的北京人民大會堂,建築設計大體來自古希臘羅馬帝國的建築。中國的人大政黨體製的基本概念,來自古羅馬帝國和歐洲現代化。古羅馬帝國成為曆史,但它的文明或文化則遍布包括中國在內的全世界。

如果其它文明都斷代消亡了而隻有中國文明延續,那麽,充斥中國媒體的【各國文明平等交流】還有啥意義?別人都完蛋沒了,您還交流啥呢?那種對別國文明的詛咒,不過是嫉妒和仇恨、愚昧落後卻要自以為世界隻有自己的病態心理的表現。


那文章說:
漢字極大增強了中華民族的凝聚力向心力。世界上使用表音文字的國家,不論是羅馬帝國還是查理曼帝國,一旦分裂為使用更小的表音文字係統的民族國家,就很難再統一為一個文化連續的國家。#

事實:自秦朝搞了漢字【書同文】至今,中國曆史大約2300年;其中大約19.2%的時間處於分裂狀態,例如三國、十六國、南北朝、五代。此外,還有大約300多年處於外族統治的狀態。就是說,秦以來的中國曆史中,中國自主統一的時間大約不過是63.5%左右。【一盤散沙】,是中國曾享有多年的社會狀態的稱號。此外,中國官員與其它國家簽署的賣國求榮而導致國家分裂的條約,就有用漢字書寫的文本。

事實:在同一文字係統條件下,過去2000多年,歐洲國家規模分合大約三次,古羅馬帝國,查理曼帝國,拜占庭帝國。而同期呢,在同一文字係統條件下,中國國家規模分合至少四次(見前述),比歐洲多。可見,文字係統並不是國家統一分裂的主導因素。

注:有個技術問題。秦朝做了【書同文】,但沒做【語同音】(也難以做到)。至今,盡管中國強製性地實行簡化漢字和普通話已有多年了,但方言及其不同於簡化漢字的語音符號依然存在。方言十足的數十上百種各地戲曲,是中國傳統文化的重要組成部分,但其語音的職業記錄表達主要是反切法而不是漢字法。某個語音可以用任何符號做記錄和做表達;漢語語音記錄表達由反切符號到拉丁字母,就是個例子。這些漢語語音的不同表音符號實行,都沒有使得當今中國分裂為幾個國家。因此,作者所謂表音文字分裂國家和表意文字統一國家的說法,是信口開河。

事實:羅馬帝國是南歐帝國,並非表音文字的唯一國家;當時使用拚音文字的還有北歐和中歐東歐的國家。不管歐洲各國合分狀態如何,他們有大同小異的宗教信仰,至今不但延續和遍布全世界、且是世界文明發展的主流部分。聯合國成立有五個官方文字,其中四個是表音文字,隻有一個是表意文字;聯合國成員國裏,90%以上的國家使用表音文字為官方文字。

現在是計算機互聯網時代。且不說表音文字國家都用拚音做文字數據管理,就是中國自己,多數人也是用拚音方法。漢語的手機語音輸入,使用的是表音文字方法。以表意為主的筆畫輸入,其實也是用拚音鍵盤做輸入,以至於【提筆忘字】成了中國多年的文化問題。從藝術角度說,可以不考慮文字符號的成本效率;從科技角度說,必須考慮文字符號的成本效率,而漢字符號係統是數據管理成本效率的最差者。


該文說:
縱觀世界文明史,在許多使用表音文字的國家,前朝文字記錄的語言今朝看不懂,今朝書寫的曆史下一朝看不懂,當然不會有不間斷連續的曆史記載。然而在中國,前朝滅亡,後朝仍然使用同一個文字係統,遞傳幾朝依舊是同一個文字係統,前後識讀沒有障礙,因而數千年來文明曆史記載從無間斷,各種文獻豐富多樣、傳承有序。#

事實:那就用清華簡來看看搞古漢字專業的作者能否看懂古漢字文獻。有這樣一篇文章:

清華簡《筮法》文字與文本特點略說。
2014-07-05,李守奎,清華大學出土文獻研究與保護中心。
https://m.fx361.com/news/2014/0705/20380692.html

該文討論清華簡所寫的地支和數字的對應,見下圖:




其中左圖為清華簡內容,其地支【寅申】對應的數字【一】是不是【七】的替代,作者和清華簡研究者夥伴李學勤等爭論不休,說那是不是有啥計算玄機、或是為了方便書寫,雲雲。

那足以說明,那些古文字和考古的專家也看不懂中國古代漢字古代文獻,乃至清華簡那麽明顯低劣的偽造、他們都看不出來。簡要說明其偽造根據如下:

上圖中圖,是地支數字對應的本意的曆史記載:用於曆法核算調整的五運六氣方法。中上圖是天幹地支的數字對應,中下圖是該對應用於五運六氣與河圖五行對應數字的關係。

上圖右圖,是該對應係統與後天八卦合成而用於曆法核算調整的五運六氣方法的方位坐標簡示,其中包括地支數字對應和後天八卦數字對應,而後天八卦數字對應是洛書數字布局。

舉例說明該古老符號係統如何運作。

題目:給定時間,甲子年、元月初七、未時。
問題:說明當時的以及今後一年乃至今後若幹年各年的各日期各時刻的黃道位置。

簡要解答如下:

• 根據上圖的中上圖的地支十二宮數字對應,給定時間核算的年幹數字為9,黃道起點為丙寅和數字對應為7。由此可確定,給定時間黃道位置為地支十二宮的未宮、對應數字為8。
• 由該未宮及其對應數字可確定,該年五行屬【土】、對應數字為5。由此可確定紫微在天北極十二宮的【午】宮、對應數字為9(注:紫微是以天北極為軸而周期運動的一個星群)。
• 從該【午】宮開始,用五運六氣交司推步方法,可核算推算當時和未來的日期及其時刻(如今叫年月日和小時鍾點)在黃道上的位點,進一步可做曆法調整。

可見,天幹地支的數字對應極為重要,有一點點差錯就會導致整個曆法作業報廢。例如,上述丙寅對應的數字七換成清華簡的一,以後步驟的曆法核算就是一團糟甚至無法進行。

清華簡的地支數字對應,偽造而把七換成一,無法用於曆法作業,是廢品。七和一的字形意義都不同,根本就不是作者及其夥伴說的為書寫方便或有啥玄機,不過是低劣偽造而已。

簡說其如何偽造及其如何低劣。

見上圖右圖。地支十二宮的寅申兩宮對應數字本來為七。漢代以後,建正即陰曆一年開始的正月初一規定為落在寅宮,俗稱【建寅】。後天八卦坎卦對應數字為一。偽造者以為那個一是數字序列開始,於是,就把它挪到一年開始的寅宮。如此,原數字七,在清華簡裏就成了一。

然而,周朝曆法【建子】而不是【建寅】。後天八卦坎卦對應的數字一,不是數字序列的開始、而是坐標方位。理解困難,可參考地中海區域的古代魔方來對照中國洛書,兩者道理完全一樣(注:破解魔方是地中海文明的一個傳統。成功建立4^2魔方曾是歐洲文藝複興的一個人類知識能力水平發展的代表作;據說,前些年,歐美已有人成功達到1111^2規模的魔方;而在中國,魔方一直停留在 3^2規模的水平。究竟誰的文明文化延續或中斷了呢?)。

1980年代之前,律曆故事再多,也沒發生地支對應數字改變的事情。如前文所說,1980年代及以後,在中國大陸,各種八卦河洛及其曆法應用的說法出籠,其中包括混淆納甲納音和曲解甚至試圖改變甲子對應數字。清華簡的八卦、五音和筮法的文字,都充滿了1980年代及以後的相關內容特征。所以我說了和再說,清華簡的偽造發生於這40來年之內。

作者和編輯可能不服。好辦。下麵是直接涉及作者的專業、且是僅幾十年前而不是2000年前的繁體漢字和用了現代漢語漢字國家標準標點符號的古代故事:

夏本紀:
禹曰:予娶塗山,辛壬癸甲,生啟予不子,以故能成水土功。#

尚書遺篡:
惟旦垂衣,王會卜師,曰:殷怠羲龜,商受爻荒。孜孜爾占,平陣秩方。
師曰:居星出房,宅虛入昂,離坎。辛壬納火,丁庚娶水,乾坤。
王曰:善。震卯兌酉,易矣經緯。艮鬥箕,巽軫角,定矣八方。欽天連山,差地歸藏,敬民易周,和矣龜爻。星辰日月,我邦德兮。舍七度紫,九野臣兮。正元於子,十有二兮。四時消息,五常複兮。嗚呼!西土鹹熙,東土庶績。宮鳴羽爭,於朕時降。撫殷克商,天道惟彰。#

請作者說說那是啥意思。說不了,就請別再搞那些所謂【漢字前後沒有閱識障礙】、【一個能讀古書的現代人,如果打開2000多年前西漢人抄寫的古書,閱讀障礙很小,這在全世界範圍內是獨一無二的】之類的信口開河了吧。
=#=

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.