天玉之

行於山水,愛在心頭,教書育人,詩意人生
(原創所有,請勿轉載)
個人資料
正文

【A Violet】英文詩

(2021-09-03 22:58:33) 下一個

 


                 【A Violet】

 

 



               By Tian Yu Zhi

 

 


She calculates the time 

When the first morning ray shines upon her

Slowly opens its petals

Let celestial energy infuses in her for more flower buds

She responds to the warmth and light with vibrant colors 

So that the Sun can easily spot her

It is a dance between a violet and the Sun

Nothing else matters

She doesn't care to be

The brightest color in a garden, instead 

She chooses a quiet corner near a brook 
 
Lowers her head when passersby glance over

On rainy days, when the Sun is no where to see

She grows her heart-shaped leaves

 

 


 

 

                           2021.8.15

 


 


 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
天玉之 回複 悄悄話 回複 '盈盈一笑間' 的評論 : 謝謝!86首了。我隨便寫的,像記日記,學習中 ~
盈盈一笑間 回複 悄悄話 回複 '天玉之' 的評論 : 84首?!膩害!棒棒噠~
天玉之 回複 悄悄話 回複 '盈盈一笑間' 的評論 :

嗬嗬,謝謝!這是我寫的第84首英文詩,有時英文來得快,就用英文寫,以後有時間再翻成英文。最近挺忙,開學了。。。Miss you too! ~
盈盈一笑間 回複 悄悄話 哇!已經開始寫英文詩了。厲害!欣賞學習。

最近都沒有在論壇看見你,問好。Miss you!
登錄後才可評論.