《無錫山水名勝詩鈔》卷一 伍相遺跡 之三十三

過昭關

 

  伍子胥帶著公子勝逃出鄭國，白天躲藏，晚上趕路，來到吳楚兩國交界處昭關（安徽含山縣北）關上懸掛畫像、嚴加盤查。伍子胥愁腸百結，一夜而成白頭翁。

 

（一）

 

欹床輾轉聽更鍾  一夜愁成銀髪翁

 

東出昭關離險境  回望三楚恨無窮

 

 

（二）

 

鏡裏霜須心顫抖  英雄珠淚濕前襟

 

大仇未報容顏老  一事無成揪碎心

 

 

（三）

 

改昭關碑銘¹

 

伍員無計過昭關  愁白須眉現鮐顏

 

皇甫喬妝雙腿斷² 東皋妙計救憂患

  

【注】

1．現存昭關碑銘：“伍員無計過昭關，一夜須眉白似霜雪；皋史深謀誠可羨，訥公足廢見忠腸。”

2．《東周列國誌》載：東皋公是醫生，為人俠義，濟危扶困；皇甫訥是東皋公好友，忠肝義膽，為了救伍子胥、被打斷了雙腿。

 

【背景】

    伍子奔吳至昭關，關懸畫像，盤查極嚴，無計可施。遇東皋公，隱慝七天。伍子國仇家恨，悲愁交加，須發皆白。東皋公令外貌酷似伍子的黃甫訥闖關，引兵捉拿，伍子趁亂蒙混過關。黃甫訥因之雙足致殘。