個人資料
xiaxi (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

劍橋(一)康河撐篙船遊- -再別康橋

(2025-12-31 08:52:04) 下一個


《再別康橋》作者:徐誌摩/朗誦:遐西 

去英國幾次,除了劍橋,大部分著名地方都去過了。今年利用在倫敦轉機,專門停留兩天,前往劍橋這心心相念的地方。說是兩天,其實隻有一天半時間。

心係劍橋,最初還是被徐誌摩的《再別康橋》所吸引。《再別康橋》優美抒情膾炙人口,深情而內斂,很多朋友喜歡誦讀,也向往泛舟劍河,找尋徐誌摩筆下的詩畫意境。徐誌摩曾滿懷深情地這樣寫道:“……我的眼是康橋教我睜的,我的求知欲是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我胚胎的”。

在劍橋,我住在劍橋大學的某學院內,近距離感受了劍橋學生的生活。我去劍橋,第一選擇就是“康河撐篙”河船遊,感受曆史的沉澱與現實的浪漫交織。聽說如果直接到河邊,可以有更多選擇和優惠船票。但我時間不多,還是網上訂票保險。出發前就訂好了康河撐篙的船期。我很期待欣賞徐誌摩詩中那夕陽中的新娘(河畔的金柳)和波光裏的豔影,所以選擇了傍晚乘船。

放下行李,已近傍晚,飄著細雨,在附近的市中心轉了轉。很喜歡劍橋大學的建築風格,古典建築與現代建築相融合,代表著不同曆史時期的建築風尚。街上行人很多,看起來遊客不少。第二天一早,天氣不錯,還出了太陽。但預報今日有雨,得抓緊時間“暴走劍橋”。先去尋橋,大部分橋都在各個學院區內,沒法走上去。而大部分學院不對遊客開放,有些要預約預定。好在我已經訂好了撐篙船遊,可以在水上欣賞那些著名的橋梁。上午下午按照“劍橋一日遊”指點,打卡各處景點。下大雨時躲進飯店和博物館,天一晴就滿街快行。(篇幅原因,另文細說)。

真是人算不如天算,最擔心的傍晚大雨還是降臨了。別說夕陽了,連是否能乘船都不定。在登船口等待時,撐篙的小夥子們說雨會小/停,船上也提供雨傘。可能是散客大部分取消了預定,我們這隻船隻有4個乘客。我們上船時還下著小雨,不久雨就停了。

我選的康河撐篙遊(Punting)是遊覽劍橋大學最經典學院和橋樑的經典路線,通常是40到45分鍾。船夫會一邊劃船一邊講解,讓遊客從河上欣賞沿途的國王學院、三一學院、數學橋和歎息橋等著名景點。 船夫都很年輕,大多是劍橋學生。我們船的撐篙人還是名高中生,還有兩年畢業。他說當然會進劍橋大學。進哪所學院還沒考慮好。

康河上共有20多座橋。徐誌摩《再別康橋》中的“康橋”指的不是某座特定的橋,而是英國著名大學城劍橋(Cambridge),詩歌中提到的河畔金柳、柔波等景物,實際上是指流經劍橋大學的康河(River Cam)上的諸多橋梁,詩人是對整個劍橋大學和康河風光懷有深厚感情的綜合意象的寄托。徐誌摩在劍橋大學度過了一段美好時光,康河上的數學橋、歎息橋、國王橋等都承載了他的情感,詩中的景物是對這些橋及其周邊景致的融匯。
詩中描寫的著名橋梁:
國王橋 (King's Bridge):靠近國王學院,被認為與詩中“河畔的金柳”的意象最吻合。
歎息橋 (The Bridge of Sighs):聖約翰學院內,徐誌摩曾在此抒發情感。
數學橋 (The Mathematical Bridge):女王學院內,以其精巧的力學結構聞名。
克萊爾橋 (Clare Bridge):康河上最古老的橋之一。

在康河坐撐篙船,是一種安靜而緩慢的體驗。小船輕輕搖,河水慢慢流,兩岸景色悄悄移動,心中感到平靜從容。我重讀《再別康橋》,體會到徐誌摩對劍橋和康河的溫柔告別。“真正的眷戀,往往選擇沉默,把深情藏進水底與心中”。

住在劍橋大學的這座學院內:

從岸上看數學橋 (The Mathematical Bridge):

美麗的康河:

撐篙船遊路線:

康河歎息橋(The Bridge of Sighs):

國王橋 (King's Bridge):

船上看數學橋 (The Mathematical Bridge):

克萊爾橋 (Clare Bridge),康河上最古老的橋之一:

下船時,天已昏暗,又下起了大雨。帶著美好的康河撐篙遊體驗,冒雨回到旅館。

整理了我拍攝的撐篙船遊視頻,和大家分享:

昨晚突然起意,想寫些什麽送別2025年、迎接2026年,匆匆錄音編輯視頻。

 

 

祝福朋友們,新年快樂!

 

再別康橋 作者:徐誌摩
輕輕的我走了,/正如我輕輕的來;/我輕輕的招手,/作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,/是夕陽中的新娘;/波光裏的豔影,/在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,/油油的在水底招搖;/在康河的柔波裏,/我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,/不是清泉,是天上虹;/揉碎在浮藻間,/沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,/向青草更青處漫溯;/滿載一船星輝,/在星輝斑斕裏放歌。
但我不能放歌,/悄悄是別離的笙簫; /夏蟲也為我沉默,/沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,/正如我悄悄的來;/我揮一揮衣袖,/不帶走一片雲彩。

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (87)
評論
xiaxi 回複 悄悄話 今天進城,網絡斷斷續續,不知什麽原因。
回帖跟帖都是好久發不出去。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 :
幸好雲兒來告知,要不然怕是會錯過呢!
我的埃及遊記還沒繼續寫,老是提醒自己別爛尾了,但還是懶於動筆:)
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 :
嗬嗬,我也遲複了:)現在不常進城,很高興看到佳園歸來!
你的新加波跨年記圖文並茂,視覺和味覺的全方位享受!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 來給西西報個信,快來我家看《大埃及博物館》,跟你帖了,祝新年快樂!
雅佳園 回複 悄悄話 遲到了:) 你的博文很唯美, 伴著你溫潤悅耳朗誦, 跟著你靜靜地再遊康橋。。。
祝2026美好永伴!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
如果能幫到菲兒一些,我非常高興!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '老幺六六' 的評論 :
很高興看到六六,你旅行回來了?
六六詩情畫意般的留言鼓勵,也讓我感動。康河很值得一去(may be 2or3?),六六的獨行念頭很浪漫,祝福六六的夢想早日成真!六六新春快樂!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 感謝西西的詳細回複,明白了。我在做功課:)
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
關於紅海,哎呀,我沒去過,不好下定論哈。
我去埃及前,先定下了是跟團,然後比較旅行社的不同行程和價錢。我跟的團沒有去紅海,也沒有去亞曆山大城,但路線的其他部分我覺得對我比較合適。我是從開羅進出的,跟團結束後我可以選擇自己去亞曆山大或紅海。但猶豫再三,我放棄了。
與盧克索和開羅相比,亞曆山大在古埃及遺跡上稍顯遜色。紅海邊是度假天堂,不過網上對是否去那裏,有完全不同的兩種評價。如果家人同行,時間允許的話,我可能會考慮。
你如果是跟團,喜歡海邊活動的話,有不少團安排去赫爾格達(Hurghada)。若是自由行,時間比較充裕,季節合適的話,真可以考慮去玩玩。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
謝謝菲兒!開始準備埃及之行了?
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 :
謝謝沈香!你的歌唱得真好!
老幺六六 回複 悄悄話 再別康橋是我年輕時的最愛,康河曾經如夢如幻反反複複出現在我的生命中。盡管至今我還沒有去過。謝謝西西的傾情分享美文美圖美好的朗誦。靜謐、古雅、靈動、默然超脫…“真正的眷戀,往往選擇沉默,把深情藏進水底與心中”。這一切都讓我生出一個獨自去康河體驗的浪漫念頭來。很久都沒有獨行了,很久都沒有這種衝動了。感謝西西,你的分享讓我的心態變得年輕起來。祝西西2026平安喜樂、筆耕不輟,腳步不停,收獲滿滿!
菲兒天地 回複 悄悄話 再來欣賞西西動人的朗誦!請教西西,紅海值得去看嗎?:)周末快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 遐西,周末愉快,冬安!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 :
你說的對!康橋在中國因為徐誌摩的詩出名,當然也與劍橋是世界著名大學有關。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '燕麥禾兒' 的評論 :
禾兒好!收到了!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '海邊紅樹' 的評論 :
謝謝海邊紅樹鼓勵!你也喜歡朗誦嗎?期待聽到你的聲音!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 :
驚喜看到麥姐回城!你這次回國好像挺長時間,送上遲到的新的一年的祝福,新年快樂,萬事如意!
彩煙遊士 回複 悄悄話 在中國,康橋大概是因為徐誌摩的這首詩而出名的,對嗎?xiaxi新年快樂!
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 遐西,請查悄悄話,謝謝。
海邊紅樹 回複 悄悄話 文圖並茂,好文。幾座橋介紹的好,朗誦得很好。跟著學習了,謝謝。平安是福。
麥姐 回複 悄悄話 剛回來,來看西西,你去劍橋了,我多年前去過,特別美,還想再去。謝謝你優美的朗誦和美文美片,祝新年快樂,萬事如意!
xiaxi 回複 悄悄話 ***一開年就忙碌起來,朋友們的留言也沒能及時回複,實在抱歉!
今年估計也不會常來耕耘自留地,很可能也不能經常欣賞朋友們的大作。但進城就會去看望大家,感恩在文城結識朋友們。
最美好的祝願送給大家!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 :
蘇蘇的留言充滿詩情畫意,祝願你在這新的一年中,筆下更多收獲!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '甫田' 的評論 :
謝謝甫田美言鼓勵!
我是大為驚歎那些在建築外的鐵欄杆上掛滿的廣告,各種各樣五花八門。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 :
好久不見,亮媽又足行千裏了吧!問好問好!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 :
謝謝雲兒!新的一年吉祥如意!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '麥琪兒' 的評論 :
幸福的候鳥!祝願一切安好!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '亦緣' 的評論 :
是的,康河上的也叫歎息橋。威尼斯的歎息橋我是很多年前去的。
我是初秋時節去的,天氣時陰時晴。
好久不見,亦緣,問好並祝福!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'plum59' 的評論 :
是的,浪漫又美麗。問好李子兄!
南瓜蘇 回複 悄悄話 這河與岸,很有一番江南意境。

夕陽下的河與橋,與細雨中的河與橋,各有滋味。

感謝西西美文分享,祝你2026年闔家幸福安康,萬事順遂!
甫田 回複 悄悄話 哇,朗讀的太好了,令我不由沉浸其中。。。

我在多年前到過劍橋,記得在一學院前有人遞給我一張紙,一看是當晚的一場社會學討論會的入場票,很讚歎劍橋的開放。不過我不是一個人去的那裏,那天不到傍晚就離開了。

祝2026快樂、安好!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 霞西新年快樂!邊聽朗誦邊欣賞康橋風景。太浪漫了,真好真好。
雲霞姐姐 回複 悄悄話 朗讀專業,張張大片,西西,新年快樂!
麥琪兒 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 哈哈,還在南方做候鳥,準備三月回。
亦緣 回複 悄悄話 原來康河上也有歎息橋,我記得威尼斯有歎息橋。
遐西是冬天去的嗎?劍橋依然鬱鬱蔥蔥,真是個讀書的好地方!
祝遐西新年快樂,萬事如意!
plum59 回複 悄悄話 劍橋真是很浪漫的地方。祝小西在新一年裏留下新的旅遊足跡。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '小棒棒' 的評論 :
這麽巧!我們幾年前去英國時,走了巴斯、牛津這條線。在牛津時也是天氣很好,拍照很好看,特別是登高望遠時。這次到劍橋就碰上了下雨。小棒棒新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 :
很多人都去過劍橋了,我去年終於成行。謝謝老鄉共鳴!新年快樂!
小棒棒 回複 悄悄話 我幾年前去英國的時候去了劍橋,也坐了船,也是一個雨天,一個帥小夥撐船的,他是劍橋的學生,現在想起來還有當時的印象,很喜歡劍橋這樣小巧的城市。今年去英國,則去了上次沒有成行的牛津,那天天氣巨好,牛津在豔陽下更美了!
laopika 回複 悄悄話 遐西散文般的遊記,透露出文藝範:),難別康橋!那張泛舟康河的照片,令我想起了那年陪太太也是在同樣場景下泛舟,美!祝老鄉新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
菲兒還在旅遊嗎?祝你新年快樂!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 : +1

清雅,文藝,好熟悉的片片,西西比我拍的好!祝西西新年快樂,2026萬事順遂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '麥琪兒' 的評論 :
謝謝麥琪兒!你還在南方嗎?新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '追憶21' 的評論 :
追憶好!新年要勵誌,學你好好鍛煉身體!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '酒後真言' 的評論 :
借酒兄良言,讓日子蒸蒸日上!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 :
謝謝沫沫熱情鼓勵,願你新年萬事如意,心想事成!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '如斯' 的評論 :
哇,如斯那麽早就去了劍橋!
是的,我懂,那天從一早就尋橋拍橋,傍晚則坐船從水中拍橋,忙得不亦樂乎:)
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 :
是的,很美好的體驗!
QQ去年足行世界,佳作連連,祝你今年收獲更豐碩!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '老林子裏的夏天' 的評論 :
你的文筆和畫筆都十分精彩,問好老林子!
新年快樂!
麥琪兒 回複 悄悄話 好文!照片拍得好!新年快樂!
追憶21 回複 悄悄話 照片和視頻都漂亮,喜歡!

問好遐西,祝新年快樂!
酒後真言 回複 悄悄話 2026蒸蒸日上 :)
水沫 回複 悄悄話 好美好清雅的美帖,西西的聲音真好聽~~~西西新年快樂~~
如斯 回複 悄悄話 舊地重遊!想我年輕時,那時還用的柯達膠卷,到劍橋後首先將河上下的橋照個遍。你懂的;))
新年快樂!
XQQ 回複 悄悄話 真是美好的康河撐篙體驗-那橋,那水,那撐篙少年。
遐西元旦快樂!
老林子裏的夏天 回複 悄悄話 哇……文城居然藏著如此清雅之地——江南的遐西。2026 常來光顧,新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 :
剛欣賞了淡然的12月瑣碎,全家的巴黎倫敦聖誕之旅真美好!
劍橋的確很美,可惜我的康河撐篙遊因為下雨有些小遺憾。
新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 :
五月花的2025年大作連連,祝願你2026年有更多的收獲!
新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 :
謝謝沈香美言鼓勵!
祝沈香新年快樂!
淡然 回複 悄悄話 祝遐西和家人新年快樂,健康如意!

邊聽詩邊讀文看圖,帶來些許回憶,美在劍橋!
mayflower98 回複 悄悄話 遐西朗讀的一如往昔般優美動聽!圖片拍的真美,謝謝遐西分享!
祝遐西新年吉祥如意!
歲月沈香 回複 悄悄話 在遐西優美的朗誦聲中欣賞遐西的美文美圖,很享受!祝遐西新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 :
蔥姐新年快樂!
沒聲音?我也不知怎麽回事,我在計算機和手機上都能聽到。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '燕麥禾兒' 的評論 :
和禾兒一起跨年,真開心!
禾兒新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '格利' 的評論 :
歡迎新朋友!新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 :
謝謝可可!可可多才多藝,2025年碩果累累,祝願2026順利安康!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :
鬆鬆謬讚了,跨年時很高興看到你!
祝鬆鬆新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 :
曉青新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '婉妮' 的評論 :
好久不見,哈格婉妮姐!想念你的家鄉味道了,期待你的更新!
新年快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 :
小樹家節日花開,太美了!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 :
謝謝海風姐,看到你家的明亮了,祝你節日快樂!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 :
謝謝暖冬美言鼓勵!看到你女兒回家了,節日團團圓圓,真好!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '每天一講' 的評論 :
康橋仍在,詩歌永存。
祝老鄉節日快樂,幸福安康!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '紫若藍' 的評論 :
問好若藍!你今年收獲滿滿,祝願明年更上層樓!
燕麥禾兒 回複 悄悄話 還有2個小時,即將迎接2026的新年前夜,洗耳聆聽遐西的《再別康橋》,別有一番滋味在心頭。。。謝謝你,遐西,你用優雅磁性的聲音,伴我揮別2025!
格利 回複 悄悄話 別有詩意的一段旅程。
可能成功的P 回複 悄悄話 好美啊,也許是因為下雨,人少,顯得特別寧靜,朗誦也很棒。祝遐西新年快樂!
南山鬆 回複 悄悄話 圖、文、朗誦、視頻俱佳!跟著遐西多方麵精美的旅記欣賞了劍橋的美景和諸多的康橋:)
謝謝遐西的美好分享,祝遐西合家新年快樂!萬事如意!身體健康!
曉青 回複 悄悄話 遐曦新年快樂!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 西西新年快樂!沒聽見聲音啊。
婉妮 回複 悄悄話 遐西好,許久不見,甚是惦念。我也是極少進城,和朋友們斷了往來。今天看到遐西的新作,也想起我在疫情前和疫情後兩次訪問倫敦的情景。第一次去了劍橋,風和日麗,坐了康河的遊船。遐西的圖片讓我回憶起那美好的時光。第二次曾經在冰雨天訪問格林威治天文台,很難忘很特別。對於倫敦,我是喜歡的,端莊大氣。
祝親愛的遐西新年快樂,健康如意!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 西西,新年快樂~~
海風隨意吹 回複 悄悄話 太美了,西西的聲音溫潤悅耳,照片視頻非常棒,謝謝帶來美麗的禮物,告別2025年。新年快樂,萬事如意!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 真正的眷戀,往往選擇沉默,把深情藏進水底與心中。
--於無聲處聽驚雷:)
聽完了,遐西的朗誦一如既往的美,徐的詩在你的聲音裏緩緩流過,流入心底!遐西新年快樂!
每天一講 回複 悄悄話 沙發! 誌摩早乘黃鶴去,此地空餘康橋夢 ;-)

遐西身體健康,新年進步!
紫若藍 回複 悄悄話 輕輕地問好,祝兮兮新年快樂如意!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.